Morgens Nebel über dem See, der langsam in der Sonne auflöst. Störche auf den Dächern der Bauernhöfe. Wälder, in denen Kinder Beeren pflücken und Pilze suchen, als wäre die Zeit stehen geblieben. Polen hat eine Stille, die Familien sofort entschleunigt.
Von den glitzernden Wasserwegen der Masuren bis zu den sanften Hügeln und tiefen Wäldern der Seenplatte – wir haben Orte für euch ausgewählt, die durch ihre Herzlichkeit und Ursprünglichkeit bestechen. Orte, an denen der Alltag am Seeufer zurückbleibt und die gemeinsame Zeit in der Natur ganz natürlich in den Mittelpunkt rückt.
Wir kennen den Steg am See, von dem aus man morgens die Störche beobachtet. Den Bauernhof in den Masuren, auf dem die Kinder abends mit Gleichaltrigen am Lagerfeuer sitzen und sich Geschichten erzählen. Den ruhigen Kanal, auf dem die ersten Paddelversuche gelingen, weil das Wasser so still und glatt ist wie ein Spiegel. Seit 1987 begleiten wir Familien nach Polen und haben dabei eines gelernt: Dieses Land entfaltet seinen Zauber im Loslassen. In der Stille eines Seeufers, im Rauschen des Windes durch die Wälder, im einfachen Glück eines langen Sommertages draußen.
Wir beraten euch passend zu eurer aktuellen Lebensphase, denn mit einem Kleinkind reist man anders als mit Teenagern, die jeden Wasserweg erkunden wollen. Und wir kennen für beides die richtigen Orte.
Auf dem Ferienhof Zwei Seen in den Masuren bieten wir unser exklusives VAMOS Kinder- und Jugendprogramm an, mitten in der Natur, am Ufer zweier glitzernder Seen. Während die Kinder mit Gleichaltrigen die masurische Landschaft erkunden, Abenteuer am Seeufer erleben und kreativ werden, findet ihr den Raum für ein Buch im Schatten alter Bäume, oder einfach die Stille, die einen guten Urlaub ausmacht.
Polen ist weit und hat viele Gesichter. Für Familien haben wir uns auf die Region konzentriert, die wie keine andere für echten Natururlaub steht: die Masuren und die Seenplatte im Nordosten des Landes. Eine Landschaft, die Familien sofort in ihren Bann zieht, still, ursprünglich und voller Leben.
Die Masuren sind ein Labyrinth aus Seen, Kanälen und Schilfgürteln – verbunden durch Wasserstraßen, die sich durch weite Wälder schlängeln. Hier paddelt man stundenlang, ohne einem anderen Boot zu begegnen. Störche kreisen über den Feldern, Biber bauen ihre Dämme am Ufer und die Stille ist so tief, dass man das Plätschern des Wassers schon von weitem hört. Für Familien, die das Draußensein lieben und die Natur in ihrer ursprünglichsten Form erleben wollen, ist dies einer der schönsten Orte Europas.
Abseits der größeren Orte öffnet sich eine Landschaft aus sanften Hügeln, tiefen Wäldern und stillen Seen. Hier stehen keine Attraktionen auf dem Programm, sondern der lange Nachmittag am Seeufer, die Radtour durch ein Dorf, in dem die Hühner frei herumlaufen, und der Abend, an dem die Kinder draußen spielen, bis die Sterne erscheinen. Es ist ein Ort für Familien, die gemeinsam durchatmen möchten.
In Polen setzen wir auf ein Haus, das die Essenz der Masuren perfekt einfängt – und gleichzeitig alles bietet, was einen wirklich guten Familienurlaub ausmacht.
Zwischen zwei glitzernden Seen gelegen empfängt euch der Ferienhof Zwei Seen mit einer Herzlichkeit, die sofort ansteckt. Weitläufige Wiesen, ein eigener Seezugang, viel Platz zum Spielen und Entdecken, hier beginnt das Abenteuer direkt am Ufer.
Auf dem Ferienhof Zwei Seen bieten wir unser exklusives VAMOS Kinder- und Jugendprogramm an. Während die Kinder mit Gleichaltrigen die masurische Natur erkunden, am Seeufer Abenteuer erleben und kreativ werden, findet ihr den Raum für einen langen Morgen am Steg, eine Paddeltour zu zweit oder einfach die Stille, die einen guten Urlaub ausmacht.
Der Hof ist der ideale Ausgangspunkt für erste Paddeltouren auf den stillen Wasserwegen der Masuren, für Radausflüge durch die sanfte Landschaft und für lange Tage am Wasser, bei denen niemand auf die Uhr schaut. Abends riecht es nach Lagerfeuer, und genau das ist Masuren.
In den Masuren bestimmt die Natur das Programm – und das ist das Schönste daran. Hier warten weite Wasserwege, die zum Entdecken einladen, Wälder voller Geheimnisse und Abende, die so lang sind, dass man sie kaum enden lassen möchte.
Das Wasser ist in den Masuren allgegenwärtig – und lädt auf vielfältige Weise ein. Mit dem Kanu oder Kajak gleitet ihr lautlos durch Schilfgürtel, vorbei an Biberdämmen und schlafenden Enten. Auf den weiten Seen segelt der Wind die Boote voran, während die Kinder am Bug sitzen und die Welt vorbeiziehen lassen. Und wer gemeinsam mit Kindern am Steg angelt, erlebt einen jener stillen Momente, die im Gedächtnis bleiben.
Abseits der Seen öffnet sich eine Welt aus tiefen Wäldern und sanften Hügeln, die Familien zum Entdecken einlädt. Radtouren führen durch Dörfer, in denen die Zeit langsamer tickt. Auf Wanderungen sammeln Kinder Pilze und Beeren, beobachten Störche auf den Dächern und Biber am Ufer – und lernen nebenbei, dass die Natur das aufregendste Klassenzimmer der Welt ist.
Polen schmeckt nach Hausgemachtem. Auf den lokalen Märkten der Masuren duftet es nach frisch gebackenem Brot, selbst gemachtem Käse und eingemachten Beeren. In den Dorfgasthäusern wärmt herzhafte polnische Küche von innen – Pierogi mit dampfender Füllung, saure Gurkensuppe und Bigos, das traditionelle Sauerkrautgericht, das jede Hausfrau anders zubereitet.
Polen liegt näher als viele denken. Aus jahrelanger Erfahrung mit den Masuren haben wir die wichtigsten Tipps für eure Reiseplanung zusammengestellt.
Viele Familien aus dem Osten und Norden Deutschlands reisen bequem mit dem Auto an – die Fahrt durch die weite polnische Landschaft stimmt bereits auf den Urlaub ein. Die Straßen sind gut ausgebaut und die Masuren gut erreichbar. Wer lieber fliegt, erreicht die Region über Warschau oder Danzig und mietet sich vor Ort einen Wagen für die letzten Kilometer durch die Seenplatte.
In den touristischen Gebieten der Masuren kommt man mit Deutsch oder Englisch gut zurecht. Und wer ein paar Worte Polnisch wagt – ein herzliches „Dzień dobry" zum Guten Morgen oder ein „Dziękuję" als Dankeschön – wird mit einem Lächeln belohnt, das jeder direkt versteht.
Die Sommermonate Juni bis August sind ideal für den Seenurlaub und alle Wasseraktivitäten – die Masuren zeigen sich von ihrer sonnigsten Seite. Wer die Natur in absoluter Ruhe erleben möchte, reist im späten Frühling oder frühen Herbst – wenn die Wälder leuchten, die Wege leer sind und die Seen ganz den Familien gehören, die Stille und Entschleunigung suchen.
Die Masuren sind ein Paradies für die Kleinsten. Die flachen Seeufer laden zum Planschen ein, die sanften Wege eignen sich für erste Fahrradtouren und die Natur auf dem Ferienhof Zwei Seen gibt Kindern den Raum, den sie zum Entdecken brauchen. Hier ist die ganze Landschaft ein einziger Spielplatz.
Die medizinische Versorgung in Polen entspricht europäischem Standard – in den größeren Orten der Masuren findet ihr Apotheken und Ärzte. Eure Gastgeber auf dem Ferienhof kennen die besten Ansprechpartner in der Nähe und stehen euch im Ernstfall jederzeit mit Rat und Tat zur Seite.
Ein Regentag in den Masuren ist selten ein verlorener Tag. Die kleinen dörflichen Museen der Region erzählen Geschichten, die Kinder und Erwachsene gleichermaßen fesseln. Und ein gemütlicher Nachmittag in der Unterkunft mit polnischen Leckereien, einem Brettspiel und dem Regen auf dem Dach gehört zu den schönsten Erinnerungen eines Masuren-Urlaubs.
Ein paar Worte lernen sich ganz von selbst – und die Einheimischen freuen sich über jeden Versuch. „Dzień dobry" für Guten Morgen, „Dziękuję" für Danke und „Smacznego" vor dem Essen – das ist genug, um herzlich willkommen zu sein.
